Il primo insediamento raggiunto dal gruppo dopo essere entrato a Barovia attraverso un grande cancello apertosi magicamente al loro arrivo. Case sbarrate, cielo perennemente coperto, un lamento per strada: è Mary, che ha perso la figlia. Alle porte sono ancora appesi mazzi d’aglio e rametti d’aconito, insieme a specchi inchiodati agli stipiti — vecchie usanze contro le creature della notte che nessuno in paese osa abbandonare. Il villaggio è cinto da una rozza palizzata di legno, poco più che un gesto simbolico contro ciò che vaga oltre i suoi confini.
Il borgomastro Kolyan Indirovich — autore della lettera trovata nella nebbia, che sconsigliava ai forestieri di entrare in queste terre — è appena morto. Nella sua casa, la notte prima della sepoltura, il gruppo assiste a una processione di spettri — perlopiù guerrieri — che marciano in fila verso il Castello Ravenloft.
In locanda il gruppo incontra Ismark Kolyanovich, figlio del borgomastro, che chiede di scortare la sorella Ireena a Vallaki — da Barovia non si esce, la nebbia oltre i confini è velenosa.
Nella chiesa del villaggio, Padre Donavich tiene rinchiuso nel sotterraneo il figlio, tornato “cambiato” da una spedizione fallita contro Strahd von Zarovich.