Bottega di Van der Vort a Vallaki. Alla prima visita il gruppo vi trova le reliquie rubate della Chiesa di Vallaki, custodite da un gruppo di vampiri che li attacca — sconfitti durante la fuga e l’inseguimento sul carro.
Alla seconda visita la bottega risulta vuota: Van der Vort è scomparso. Erieth e Artemis vi trovano un foglio con un ordine di riempire bare di terra, firmato “P.”, due statuette con liquidi misteriosi (poi identificate da Tariq Cornelius come una pozione di cura ferite e una pozione che riduce la Forza) e 50 monete d’oro sotto il letto.
La notte prima di lasciare Vallaki, ormai libera dai vampiri, fa da nascondiglio al gruppo, sorvegliata da qualche corvo di Urwin.